A IRMANDADE CÉLTIGA E A SUA REVISTA ITH, UMA INICIAL AVENTURA INTELECTUAL GALEGA (1986-1992)
Na vila de Muros (Galiza, Espanha, Europa), num novembro de 1986, vários amantes da cultura galega e o mundo internacional céltico, isto é, músicos, amantes da literatura, arqueólogos, historiadores, artistas e mesmo simpatizantes duma visão estética e até ética da vida e mundo lendário e mesmo actual do hinterland céltico, determinarom-se, superando sempre as diferenças ideológicas de cada um, a denominar e dar de alta uma associação estritamente cultural (insisto, para além das diferenças políticas e olhando como referente a galeguidade mais sincera) chamada IRMANDADE CÉLTIGA. O perfil das suas actividades ia ser amostrado na sua revista oficial, ITH (Depósito Legal: VG-177-1987), esse lendário filho de Breogam que desde as terras de Hércules já albiscava a grande Eire. Foi uma oportunidade de ouro, desperdiciada por este mundo "ainda" tão "castrejo" de miras como é Galiza, por desgraça. Foi uma publicação única que queria ter como origem e referência da sua existência, a mesma Revista NÓS dos anos vinte e trinta do século XX. ITH foi ganhando como o passo do tempo em apresentação e qualidade conteúdos, como poderão ver.
Mas, tentar, tentou-se formar uma geração de universitários, músicos e artistas asomados ao alto petril dunha cultura moi mediocre e oficialista como é a desta "Comunidade Autónoma", e daí saírom gente investigadora da história altomedieval, e grupos de música como Luar Na Lubre, dessenhadores, publicações e uma corrente intelectual e de opinião que tentasse contrarrestar ao romanismo e anti-celtismo mais intransigente, imperantes em méios de comunicação e faculdades de Humanidades em geral. O apoio de mestres da cultura galega como Antom Fráguas, Isidoro Milhám, Luis Monteagudo, Fernando Alonso Romero e outros, inicialmente foi um pulo que deu de si em Festivais de Música e Congressos de História e cultura céltica.
Imo-vos amostrar os conteúdos dos cinco números e as cinco capas da Revista da Irmandade Céltiga, ITH, algúns conteúdos tamém iremos publicando neste blogue e pâgina dedicada exclusivamente a este apaixonante tema:
ÍNDICES E CONTEÚDOS DA REVISTA ITH, 1987-1991.
Na lembrança no nosso prezado irmão, bardo e viguês, Xosé-Carlos Comesaña Liz. Por ti e os felizes anos convividos na amizade compostelã e na Irmandade Céltiga.
Revista ITH nº 1. Cartafol da Irmandade
Céltiga. Verao / Beltaine-Lughnasad 1987. 16 páxinas.
Táboa:
Limiar. Irmandade Céltiga.
Ith retornará novamente polos vieiros atlánticos. Felipe
Senén.
O Mundo celta. Antón Ricón.
Festas tradicionais da Galiza. Os Maios. Xosé Bieito Romero
Copo.
O humor nos países celtas. Xavier Eirín.
Brandán o viaxeiro. J. Alberto Alonso Fernández.
O Laberinto (reseñas). Las Aves Mensajeras de los dioses
(Ch. Dequelor); El Camino iniciático de Santiago (J. Cobreros e J. Pedro
Morin); Historia de España Antigua. Vol. 1. (J. Mª Blázquez et alii); El
ciclo mitológico irlandés (H. Jubainville). Carlos Castro Pinhom e J.- Carlos Rios Camacho.
A Bretaña e o seu idioma. Marga González.
A Harpa do Bardo. Celia.
Música céltiga. Tannahill Weavers, a poténcia do son
escocés. Xosé Bieito Romero (grupo Luar Na Lubre).
Revista ITH nº 2. Revista da Irmandade Céltiga.
Inverno 1987/1988.
32 páxinas.
Táboa:
Limiar. J.-Alberto Alonso Fernández.
A harpa, un regalo dos deuses
(I). Xavier Gómez.
Compreender o Samain. J.- Carlos Rios Camacho.
Eire: a nosa illa. Manoel Camba Gaioso.
Semellanzas. Antón Ricón.
Galiza, raza celta? Arximiro Corral Acebo.
Usos e costumes dos celtas. Marga González.
Os alalás. X. Bieito Romero Copo.
Música. X. Bieito Romero Copo.
A loita galega. Xúlio Varela F.
Lenda céltica.
A harpa do Bardo (poemas). J.-Alberto Alonso Fndez; Eduardo
Pondal; Manuel Camba Gaioso.
Entrevista: Asoc. Xuvenil Xacarandaina e Henrique Peón
Mosteiro. X. Bieito Romero Copo.
O Laberinto (reseñas): Bran
Ruz (Auclair Deschamps); Los Celtas (T. Duncan Norton); Estudos
de Cultura Castrexa e de Historia Antiga (Pereira Menaut, J. C. Bermejo, M.
C. Díaz e Díaz, A. Tovar et alii). J.- Carlos Rios Camacho.
De interese. Livros laberínticos de interese ((bibliografía
recomendada).
Os Pictos, ou Cruithne. Lois C. Carballal.
En memoria dun bo amigo: Rafael Mejuto. X. Bieito Romero
Copo.
Irmandade Céltiga-Secçom Ecológica.
Revista ITH nº 3. Revista da
Irmandade Céltiga. Verao 1988. 44 páxinas.
Táboa:
Limiar. J.- Carlos Rios Camacho.
A Mitoloxia en Pondal. Francisco Fernández del Riego.
A dous pasos da Chapela. António Diaz Lombardero.
Entrevista a Antón Fraguas. Carlos Castro Pinhom.
Asterix e a História. Xosé Bieito Seivane Tápia.
A Gaita: son de loita. X.-Bieito Romero Copo.
L’asturianu también ye una llingua. Lois Calle Carballal.
As navegacións dos monxes celtas. Fernando Alonso Romero.
De interese.
A Harpa do Bardo
(poemas). Joam-Carlos Paz Espinheira; J.-Alberto Alonso Fernández; J. Carlos
Comessanha Liz; Juan Carlos Ruiz San José.
Edóvio: un teónimo galaico. Isidoro Millán González-Pardo.
Laberinto literário (reseñas):
Hechicería y superstición en Castilla-La Mancha (J. Blasquez); Satán,
sus siervas las brujas y la religión del mal ((X. R. Mariño Ferro); Arredor
de si (R. Otero Pedrayo); Alix o intrépido (Jacques Martin). Carlos
Castro Pinhom, Sabela Pérez Quintela e J.- Carlos Rios Camacho.
A Fraga (Secçom Ecológica da
IC). Um símbolo sagrado: o Lobo. J.- Carlos Rios Camacho. Cinema: Na Companha de
lobos (In Company of wolves,1984). Literatura: Julie y los lobos
(J. Craighead George); La conducta de los animales (J. D. Carthy).
Margarita Gómez, J.- Carlos Rios Camacho. Plantas: O Velenho negro / Meimendro
niger. Xavier do Lago. Cultura popular. Xásaga.
Livros laberínticos (bibliografía
recomendada).
Irmandade Céltiga-Secçom Ecológica.
Revista ITH nº 4. Revista da
Irmandade Céltiga. Verao 1989. 54 páxinas.
Limiar. Xosé Carlos Comesaña
Liz.
A harpa, un regalo dos deuses
(e II). Xavier Gómez.
A música celta: pentatónica ou
heptatónica? Michael Mclain.
Mitologia celta: além da
alegoria? Carlos Castro Pinhom.
Druidas. Pasado e presente.
Dibleger Kernev.
O Ritual mariñeiro de “cambia-la
tella”. Fernando Alonso Romero.
A Harpa do Bardo (poemas). W.
B. Yeats; J. Alberto Alonso Fernández; X. Carlos Comesaña e Olga Comesaña; Xan
Teijeiro-Citadaragh.
Cinema: O Caçador (Derzu
Uzala, 1974). Henrique Ucha Fernández.
Livros
laberínticos (bibliografía
recomendada).
De interese (eventos).
Boletins monográficos da IC: O Galo e o Sol: Nº 1, Odinismo hoje. Nº 2, Galiza e Portugal. Nº 3, Contos para uma Nova Era. Chegaria até Nº 4, As Triadas célticas. Responsáveis: Carlos Castro
Pinhom, J- Carlos Rios, Sabela Pérez e X.-Carlos Comesaña.
Os Cans nos países celtas. Xan
Teijeiro-Citaradagh.
Sobre o topónimo Caurel. Xosé
Andrés Lopez-Ambigatus.
Apontamentos para a história
céltica em Portugal. Fernando Igreja.
Moimentos e restos
arqueológicos do Val do Boyné (1ª parte). O túmulo de Newgrange. Xan Teijeiro-Citaradagh.
Da Raza (Eduardo Pondal).
Antonio Ricon Rodríguez.
Yeats: pecar contra o cuarto
mandamento. Xosé Carlos Comesaña Liz.
O Laberinto (literário,
reseñas): El Crepúsculo celta (W. B. Yeats); La Rosa secreta (W.
B. Yeats); La Historia interminable (Michael Ende); El Silmarillion
(J. R. R. Tolkien); El Mago Merlín (Robert Boron). Carlos Castro Pinhom,
X. Carlos Comesaña Liz, J.-Carlos Rios Camacho.
Revista ITH nº 5. Revista da
Irmandade Céltiga. Inverno 1991. 50 páxinas.
Táboa:
Limiar. Carlos Castro Pinhom.
A orixe da familia céltica.
Xesus L. Pacios.
A Fidalguia galega de Otero
Pedrayo. José-Carlos Rios Camacho.
Fermín Penzol. Ramón Piñeiro.
Relaçons Galiza-Portugal em
Eduardo Pondal. José-Bieito Seivane Tápia.
Arqueología ao dia. Sección
História.
A simboloxia no Caldeiro de
Gundestrup. David Ribalta Vázquez.
Toponímia e Bronze galaico.
Dr. Luís Monteagudo García.
O Ceo celta. Caudio Boquet
(Traduzón de C. Castro Pinhom).
A Linguagem das runas.
Niso-Xavier Rodríguez.
Cymru: voltar ao pasado.
Manoel Camba “Mor”.
Entrevista a Antón Corral.
Xosé-Carlos Comesaña Liz e Xan Teijeiro-Citaradagh.
A Harpa do Bardo (poemas):
Uxio Novoneyra; X.-Carlos Comesaña Liz; Amerguin (druida galego).
O Labirinto (literário,
reseñas): El Hobbit (J. R. R. Tolkien); El Señor de los Anillos (J.
R. R. Tolkien); Hiperbórea. Regreso a los orígenes (C. Levalois). Carlos
Castro Pinhom, J.-Carlos Rios Camacho e Niso-Xavier Rodríguez.
Livros laberínticos
(bibliografía recomendada) e de interese (eventos). Homenaxe-oferenda floral a
Eduardo Pondal (17/III/1991, Coruña). Revista francesa Le Triscele.
A Fraga (Secçom Ecológica da
IC): As plantas do druida / O Garrano galaico. Xan Teijeiro-Citaradagh, Fran Ar
Minch e Fernam Teijeiro. A Carragem de Cernunnos. Iolanda Teixeiro Rei.
O GALO E O SOL. Colecçom de monográficos da Irmandade Céltiga.
Nº 1. Odinismo hoje. Religiom Germánica. Beltaine/Summer Finding/Primavera, 1988., pp. 40. Monográfico.
Nº 2. Galiza-Portugal. História, língua e etnia. Samahim/Winter Finding/Outono, 1988, pp. 44. Índice de matérias: Introduçom (J. Bieito Seivane); O Ocidente peninsular no século XII. Independência de Portugal e permeabilidade galaico-portuguesa (Sabela Pérez Quintela); A Galiza: cinco milhões de futuros lusófonos? Uma unificação necessária (Dr. J. Luís Fontenla); A Reflexom de Risco (selecção de Mitteleuropa); Fndo. Pessoa (selecção de Portugal, Sebastianismo e Quinto Império); A Fortuna histórica do galego (R. Carvalho Calero).
Nº 3. Contos para uma Nova Era. Samahim/Winter/Inverno, 1990-1991, pp. 60. Limiar (Carlos Castro Pinhom); Os Abelúrios de Ponzos (Xan Teixeiro Citharadagh); Em verdade, vim à Branca Filha do Mar (J. Carlos Paz Espinheira); A Pedra de Aimirgim (Carlos Castro Pinhom); A Trenza do Bem (J.- Carlos Rios Camacho); Llyr do Alen (X. Carlos Comesaña Liz); Ares de Oc nunha noite de San Xoán (M. Gabriel Domínguez); Iseu a embaidora. Refrenda amaviosa (Lois Calle Carballal). Todo os desenhos deste números son de X. Carlos Comesaña e Gabriel Domínguez.
Nº 4. As Tríadas no bardismo. Imbolc/Outono, 1991, pp. 52. Limiar (Carlos Castro Pinhom). Monográfico.
STAFF do último número da revista ITH:
Ideación xeral: José-Carlos Rios Camacho.
Dirección: Carlos
Castro Pinhom.
Consello de redacción:
Xosé-Carlos Comesaña Liz, José-Carlos Rios Camacho e Manoel Camba.
Consello editorial:
Niso-Xavier Rodríguez, Joám Luís Manteiga.
Colaboracións: Xesús
López Pacios, Ramón Piñeiro, Xan Teijeiro, Fram Ar Minch, Fernám Teijeiro,
David Ribalta, Claudio Boquet; Luís Monteagudo, Antón Corral, Bieito Seivane,
Uxio Novoneyra.
Publicidade: Manoel
Camba.
(Deseño en números 2 ao
5: Gabriel Domínguez, Luz-Maria Beloso e X.-Carlos Comesaña)
Administración: R/
Mosteiro de Monfero 7, 1º dir. 15403. Ferrol (A Coruña).
Delegacións: Apdo.
Correos 228. 15080. CORUÑA; Apdo. Correos 2026. 36200. BOUZAS-VIGO (Pontevedra);
Apdo. Correos 26. 36960. SANXENXO (Pontevedra); K/ Nª. Señora Begoña 9, 3º B.
48980. SANTURZI (Biskaia).
Imprime: Imprentas
Reunidas de Galicia, S. L.
Depósito Legal:
VG-177-1987.
Nota: a Irmandade
Céltiga non se identifica necesariamente coas opinión dos seus colaboradores en
ITH.
STAFF de O GALO E O SOL. Boletim monográfico da Irmandade Céltiga (1988-1991).
Direcçom. Carlos Castro Pinhom, X. Carlos Comesaña Liz e J.- Carlos Rios Camacho.
Linotípia: Rafael Bello Ares e F. J. González Rey. Desenhos: X. Carlos Comesaña Liz, M. Gabreil Domínguez. Depósito Legal: C-592/89.
Último endereço para subscrições: Irmanandade Céltiga. Apdo Correios 470. Ferrol (A Corunha)
CAPAS DA REVISTA DA IRMANDADE CÉLTIGA, ITH (1986-1992):
CAPAS DO BOLETIM DE MONOGRÁFICOS DA IRMANDADE CÉLTIGA, O GALO E O SOL (1988-1991):
__________________________________________________________________________
THE CELTIC FRATERNITYCAPASAND YOUR JOURNAL ITH, AN ORIGINAL INTELLECTUAL GALICIAN ADVENTURE (1986-1992).
In the village of Muros (Galicia, Spain, Europe), in November 1986, several lovers of Galician culture and the international celtic world, ie, musicians, lovers of literature, archaeologists, historians, artists and even supporters of an aesthetic vision and even life ethics and legendary world and even current celtic hinterland determinarom to call and give high a strictly cultural association (beyond political differences) called Celtic Fraternity The profile of their activities would be sampled in its official journal, ITH, this legendary son of Breogam that since the lands of Hercules already albiscava the great Eire. It was a golden opportunity, desperdiciada for this world "yet" so "castrejo" of sights such as Galicia, unfortunately. It was a unique publication that wanted to have as a source and reference of its existence, the same Magazine of the twenties and thirties of the twentieth century. ITH was gaining as the passage of time in presentation and quality content, as you can see.
But try, we tried to form a generation of college students, musicians and artists to peering high petril of a very mediocre and official culture of government and how this is the "Autonomous Community", and hence we saírom altomedieval investigator of history, and music groups like Luar na Lubre, dessenhadores, publications and intellectual and opinion current that tried to resist and anti-Romanism celtismo more intransigent, prevailing in media and faculties of Humanities in general. The apooio masters of Galician culture as Antom Fráguas, Milhan Isidoro Luis Monteagudo, Fernando Alonso Romero and each other, initially was a leap that gave of themselves in Music Festivals and Congresses History and Celtic culture.
Imos you sampled the five layers of the five issues of the Journal of the Brotherhood Céltiga, ITH, some content tamém will publish this blog and website exclusively dedicated to this fascinating topic
Trítico da Irmandade Céltiga / Brochure Celtic Fraternity:
More information about IRMANDADE CÉLTIGA and magazine ITH in: https://branawen.blogspot.com/2009/07/celtic-leagues-in-80s-irmandade-celtiga.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario